Those blows to the head could have been delivered by a woman. 头部所受的那些重击有可能出自一个女人之手。
He lost his head over that woman. 他叫那个女人给弄得神魂颠倒。
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 你没有用油抹我的头,但这女人用香膏抹我的脚。
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 我愿意你们知道,基督是各人的头。男人是女人的头,神是基督的头。
She turned the faucet; the child had raised her head and was following all the woman's movements. 她旋开水龙头,那孩子早已抬起了头,注视着她的一举一动。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms. 她走时,俯着身子,低着头,象个老太婆,水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵,桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
In the middle of a battle between Web Head and Doctor Octopus ( Alfred Molina), Lee saves a woman from falling debris. 在蜘蛛侠(反派称呼他为WebHead)和章鱼博士大战之时,李老爷子从坠落的残骸中救下了一名女子。
Lorenzo Roca, head of the cleaning company, said the woman was just doing her job when she thought two artworks were part of rubbish left behind by those setting up for the show that opened on Wednesday in Bari. 清洁公司的负责人洛伦佐·罗卡说,这位女清洁工只是做了她自己应做的工作,她把那两个艺术作品当做是为了19日在巴里(Bari)开幕的展览所做的陈设留下的垃圾。
Brighton Hove Buses posted warnings to drivers in its head offices after a complaint from a woman who said she felt insulted by being called babe when she boarded a bus. 布赖顿和霍夫公交公司总部近日贴出了这则警告通知。事情的起因是公司接到一名女乘客投诉,称某次上车时,司机称呼她亲,她当时感觉受到了侮辱。
Dilcey was head woman and midwife at twelve oaks, and, since the marriage six months ago, pork had deviled his master night and day to buy dilcey, so the two could live on the same plantation. 迪尔茜是“十二橡树”村的女领班,自从六个月前结婚以来,波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来,好让他们两口子住在一起。
Undoubtedly from south, but in small size, if Mr. Liu said it's used by a head of armed escort, I think it's used by a woman. 南方的东西没错,只是尺寸比较小巧,如果刘公子说是总镖头用的话,我更偏向于女人用的东西。
I was about to respond when I looked up at the6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman. 我回话之前抬头看了看6楼,至今我还没法解释自己当时为什么那么做,我透过6楼中间位置的窗户,看到一个女人的头和上半身。
The head lion tamer, a beautiful young woman, was just starting her rehearsal. 首席训狮员是一名漂亮的年轻女子,这时正开始排练。
( Greek mythology) vicious winged monster; often depicted as a bird with the head of a woman. (希腊神话)一个残暴的有翼妖怪;通常描述成鸟身女妖。
Can you balance a jar on your head that is filled with water, like the woman in the photo is doing? 您能像照片中的女子,把一个装满水的罐子顶在头上吗?
They were used to hold his beard up on his head and make it look like a woman's hair. 这些头钗是他用来把胡子扎到头上的,就像女人扎头发那样。
Man with the head and woman with the heart. 男人善于深思,女人富于感情。
Then the head of the woman is the man and the head of Christ is God. 第二,丈夫是妻子的头;第三,神是基督的头。
As he raised his head, the woman's face became visible. 老人认出了那躺着的女人正是自己的女儿。
It took him quite some time to get it into his head that he didn't know the woman, that she wasn't from Prague or Switzerland, that she inhabited his dream and nowhere else. 他花了很长的时间才弄明白,他并不认识那个女人,她既不是来自布拉格也不是来自瑞士,她就住在自己的梦里而不是别的地方。
At the head of the was an old woman. 在队列的前面有一个老妇人。
The miser, who head a heart of flint, drove the old beggar woman away. 守财奴是个冷酷无情的人,他把乞讨的老妇人赶走了。
The next night, her head was suddenly exchanged with a homely looking woman's head, while the body remained in original condition as if nothing untoward had happened. 死后第二天的夜间,她的头突然被换为一个普通女人的头,可是她的身体却仍然是原样没有丝毫变形。
At the head of the queue was an old woman. 在队伍的前面是一位老太太。
Cave paintings found in France ( and dated at30,000 years old) depict a man with the head of a stag, and a woman with a swollen, pregnant belly. 在法国发现的洞穴绘画(表明时间是30000之久)描绘了戴着牡鹿头的男人和腹部隆起的怀孕女人。
Sphinx is a winged creature in the Greek mythology, having the head of a woman and the body of a lion, noted for killing those who could not answer its riddle. 斯芬克斯在古代希腊神话中是一个带翼的狮身女面怪物,专杀那些猜不出其谜语的人。
Hardly had I showed my head at the door when a woman's voice roared: "Immigration." 我刚探头就听到一个女人咆哮道:“移民部。”
Diesel has a bare-chested man with his head on a woman's lap, begging for a glass of water. 在Diesel的一张海报上,一个裸露着胸膛的男子将头放在一个女子的大腿上,乞求一杯水。
It's not uncommon for the male head of household to dictate a woman's vote – but neither is it universal. 并不罕见的男性户主支配一个女人的表决-但也不是普遍的。